Engels

Hieronder vindt u fietsgidsen in het Engels over België.

De hieronder opgegeven prijzen zijn inclusief BTW.
!
I9789059346284
Gewicht: g

NGI Topogids Flandern Radroute

Flandern Radroute

Auf der Flandern-Radroute können Sie die schönsten Plätze von Flandern entdecken. Die 800 km lange Radrunde führt Sie durch farbenfrohe land­schaften, faszinierende Städte und malerische Dörfer. Die Schilder weisen Ihnen immer den richtigen Weg.

Sie werden unendlich viel Radvergnügen auf attraktiven und sicheren Wegen erleben, von denen die Hälfte autofrei ist.

Mit dem Führer können Sie eine Radtour oder einen mehrtägigen Radurlaub planen.

 

Der Topogids Flandern-Radroute umfasst:

  • Übersichtskarte Flandern-Radroute
  • 61 informative topografische Karten (Maßstab 1 :50.000) mit Einzeichnung der Flandern-Radroute und ihrer Querverbindungen
  • Stadtpläne von Brügge, Gent, Leuven, Lier und Tongeren
  • Adressen von Informationsbüros und Übernachtungsmöglichkeiten (Campingplätze, Wanderhütten, Jugendherbergen) entlang der Route

 

Sprachen: niederländisch, französisch, deutsch,  englisch.
Seitenanzahl:  116

 

F2063
Gewicht: g

LF 50 Jugendherbergsweg (Bergen op Zoom - Voeren)

Jugendherbergsweg
Bergen op Zoom - Voeren

Führer des 235 km langen markierten Weitfahradwegs von Bergen op Zoom (NL) nach Voeren (B).

Dieser Weg wird mit Recht "der Jugend­herbergsweg" genannt, weil er die Jugend­herbergen von Bergen op Zoom, Zoersel, Nijlen, Westerio, Diest, Bokrijk und Voeren verbindet.

Da die Übernachtungsmöglichkeiten in ziemlich geringer Entfernung von einander liegen, kann diesen Weg auch leicht von Familien mit jungen Kindern benützt werden.

Der Weg führt über ruhigen Strassen, durch prächtige und abwechselnde Landschäfte, schönen historischen Gebäuden entlang.

Abteien, reizvolle Städchen und Dorfe, Sehenswürdigkeiten wie das Freiluftmuseum in Bokrijk und die alte Reichskommandatur Aiden Biezen liegen auf dem Weg.

Obwohl dieser Führer im Niederländischen geschrieben ist, kann auch der Anders­sprachige mit Hilfe dieses Führers den weg folgen. Die ganze Strecke ist nämlich auf 17 Farbausschnitte topographischer Karten (1/50.000) gezeignet.

Das Markierungssystem wird auf Seite 9 erklärt und auf Seite 12 findet man nützliche Adressen für touristische Auskünfte.

Seite 13 zeigt ein Übersicht der Entfernungen. .

Ausserdem sind auf der linken Helfte der Textseiten den Karten gegenüber die Orte, Entfernungen, Bahnhöfe (NI. station), Ein­kaufsmöglichkeiten (NI. bevoorrading) und Adressen von Übernachtungsmöglichkeiten erwähnt.

 

 

Format: 21 cm x 21,5 cm

 

 

F 7938
Gewicht: g

LF 51 Kempenroute (Eindhoven - Antwerpen)

Kempenroute
Eindhoven - Antwerpen

FÜHRER FÜR DIE RADWANDERUNG LF 51, DIE "KEMPENROUTE",

VON EINDHOVEN NACH ANTWERPEN Die LF 51 verbindet Eindhoven, im Süden der niederländischen Provinz Nordbrabant, mit Antwerpen, Hauptstadt der gleichnamigen belgischen Provinz.

Gleich nachdem wir das lebhafte Zentrum Eindhovens verlassen haben, erreichen wir die grüne und ruhige Kempengegend.

Der Großteil der Route verläuft auf Wegen neben Kanäle, in ruhiger Umgebung sowie auf gute ausgebauden Radwegen.

Kultur und Geschichte begegnen uns u.a. in Herentals, der "historischen Hauptstadt" der Kempen. Nachdem wir an den vielen Schlös­schen ("Huysen van Playsantie") der Vorkempen vorbeigefahren sind, nähern wir uns Antwerpen. Dabei fahren wir dem Albert­kanal entlang, der wirdschaftlich von großer Bedeudung ist.

Der Führer enthält nicht nur Auskünfte über Entfernungen, Unterkunft und Beschilderung, sondern auch Anregungen für verschiedene mehrtägige Radtouren.

Die Route (Länge 110 km) ist klar angegeben auf 9 topographischen Karten (1 :50.000) und unterwegs ausgeschildert, so dass es fast unmöglich ist sich zu verirren.

 

 

Format: 21 cm x 21,5 cm