Duits

Hieronder vindt u fietsgidsen in het Duits over België.

De hieronder opgegeven prijzen zijn inclusief BTW.
!
9783898990424
Weight: g

Flandern Radwanderführer

Radwanderführer Flandern

In diesem Radwanderführer werden sorgsam ausgearbeitete, größtenteils beschilderte Radstrecken durch Flandern, den nordwestlichen Teil Belgiens, vorgestellt. Bekannt ist diese Region durch die großartigen Kunststädte Brügge, Gent und Antwerpen, die mit ihren mittelalterlichen und neuzeitlichen Bauwerken, Malereien und Skulpturen zu Weltruhm gelangt sind. Die Routen führen durch eine sanfte Landschaft mit idyllischen, kleinen Dörfern, ruhigen Flussauen, pappelgesäumten Kanälen, lichten Laubwäldern und saftigen Weiden. Das dichte Netz aus verkehrsarmen, fast ausschließlich asphaltierten und flachen Wegen bietet ideale Voraussetzungen zum gemütlichen Radwandern für Freizeitradler jeden Alters.

Die vorgestellten und in 1:50.000er Karten markierten Tagesetappen von Stadtzentrum zu Stadtzentrum lassen sich zu einer knapp einwöchigen Radwandertour zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Flanderns kombinieren. Zusätzlich gibt es Tipps zu weiteren ausgeschilderten Fahrradrouten. Neben historischen Einführungen zu den einzelnen Städten bietet dieses Buch auch praktische Hinweise zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten (nebst Stadtplänen).

9783850002158
Weight: g

Flandern Route Bikeline

Flandern-Route
Rundtour durch den Norden Belgiens

Von Tongeren - der ältesten Stadt Belgiens - führt Sie diese Rundtour an die touristische Nordseeküste und auf herrlich ausgebauten Radwegen entlang verschiedenster Flüsse und Kanäle wieder zurück. Sie radeln vorbei an saftigen Weidewiesen, über sanfte Hügel und durch dichte Wälder. Sie entdecken prächtige Herrschaftshäuser, Windmühlen, Gutshöfe und schmucke Dörfer. Die vielseitigen Städte Brüssel, Brügge und Gent begeistern mit romantischen Gassen, malerischen Grachten, pittoresken Häusern und einem regen kulturellen:Leben. Lassen Sie sich von Flandern verzaubern indem Sie den Drahtesel satteln und die kulturellen, landschaftlichen, kulinarischen und historischen Highlights dieser belgischen Region erradeln.


Präzise Karten, genaue Streckenbeschreibungen, zahlreiche Stadt- und Ortspläne, Hinweise auf das kulturelle und touristische Angebot der Region und ein umfangreiches Übernachtungsverzeichnis - in diesem Buch finden Sie alles, was Sie zu einer Radtour durch Flandern brauchen - außer gutem Radlwetter, das können wir Ihnen nur wünschen.

Seiten 132
Format: 22,5cm x 12cm

F2063
Weight: g

LF 50 Youth Hostile Path (Bergen op Zoom - Voeren)

Youth Hostile Path
(Bergen op Zoom - Voeren

Guidebook of the 235 km waymarked long distance bicycleroute from Bergen op Zoom (NL) to Voeren (B).

This route is rightly called the "Youth Hostel Path" because it links the youth hostels of Bergen op Zoom, Zoersel, Nijlen, Westerlo, Diest, Bokrijk and Voeren.

As these places to stay overnight are located at relatively short distance away from each other, this route can be enjoyed by families with young children as well.

The route leads you along quiet roads through splendid, variable landscapes and along architectural witnesses of our rich past. Abbeys, charming towns and villages, and many historical landmarks as the open air museum of Bokrijk or Alden Biezen are situated alongside the path.

Even though this guidebook is written in Dutch, it will also be a big help to people speaking other languages to find their way. The route is marked on 17 color maps on scale 1/50.000.

The system of waymarks is clearly explained on page 9. Usefull addresses to obtain further tourist information are listed on page 12 and page 13 shows a survey of the distances.

Moreover, on the left side of the pages facing the maps, you will find information on distan­ces, railway stations, food supplies (NI. bevoorrading) and addresses for overnight accomodation.

 

 

Size: 21 cm x 21,5 cm

 

 

F 7938
Weight: g

LF 51 Kempen route (Eindhoven - Antwerp)

Kempen route
Eindhoven - Antwerp

GUIDEBOOK FOR THE LF 51 'KEMPEN ROUTE' CYCLE ROUTE FROM EINDHOVEN TO ANTWERP

The LF 51 cycle route links Eindhoven, in the southern part of the Dutch province of North Brabant, with Antwerp.

Immediately after leaving the busy city centre of Eindhoven, you find yourself in the green and peaceful scenery of the Campine. Most of this cycle route follows towpaths, bridle­ways and separate cyclepaths.

You can find culture and history around every corner, as in Herentals, which is often called the historical capital of the Campine.

You approach Antwerp along the busy Albert Canal. But first you cycle through the 'Voor­kempen', an area with many stately homes and countryhouses.

In addition to the information about distances, accommodation and waymarking, the guide­book also contains cycling trips along the LF cycle network.

The route is clearly marked on 9 topographi­cal maps (scale 1 :50.000). Using these maps in combination with the signposting, getting lost becomes impossible.

 

Size: 21 cm x 21,5 cm 

 

 

Limburg Radatlas
Weight: g

Esterbauer bikeline: Radatlas Limburg

Radatlas Limburg

Auf gut ausgebauten und bestens ausgeschilderten Radrouten begleitet

Sie dieses Buch durch das Radfahrerparadies Belgisch limburg. Rund 700 Kilometer Radwege entlang von Feldern, durch Wälder, vorbei an Obstplan­tagen und entlang von Kanälen wie dem Albertkanal sowie dem Zuid-Wil­lemsvaart erwarten Sie im land der Pralinen, der Spitzenklöpplerei und des Bieres. Besichtigen Sie sehenswerte Dörfer und interessante Städte wie die Geneverstadt Hasselt, Tongeren, die älteste Stadt Belgiens sowie die Kunst­und Kulturstadt Sint- Truiden und machen Sie einen Stopp in einem der ge­mütlichen Cafes um die einzigartige Atmosphäre auf sich wirken zu lassen. Am Abend sollten Sie sich dann auf keinen Fall die zahlreichen kulinarischen Köstlichkeiten wie Fritten, Muscheln, Chicoree und Waffeln sowie eines der über 500 verschiedenen Biere und den typischen Genever entgehen lassen, während Sie die belgische Gastfreundschaft genießen.

Präzise Karten, genaue Streckenbeschreibungen, zahlreiche Stadt- und Orts­pläne, Hinweise auf das kulturelle und touristische Angebot der Region und ein umfangreiches Übernachtungsverzeichnis - in diesem Buch finden Sie alles, was Sie zu einer Radtour in limburg brauchen - außer gutem RadIwet­ter, das können wir Ihnen nur wünschen.

 

Seiten: 120

Format: 22,5 cm x 12 cm

 

9783850004954
Weight: g

Vennbahn-Radweg Bikeline

Vennbahn-Radweg - Von Aachen durch den Naturpark Hohes Venn nach Luxemburg

"Die kleine Bahn an der Grenze“, so könnte man die Strecke von Aachen nach Luxemburg gut nennen. Mit 127 Kilometern gehört die Vennbahn zu den längsten Bahntrassenradwege Europas. Durch die Fortsetzung der Radroute bis in die Stadt Luxemburg warten auf den Radfahrer insgesamt 230 spannende Radkilometer durch die drei Länder Deutschland, Belgien und Luxemburg.
 In den letzten Jahrhunderten hat die politische Zugehörigkeit Ostbelgiens mehrfach gewechselt. Die Radtour auf der Vennbahn ermöglicht eine Auseinandersetzung mit interessanten Grenzgeschichten, von den Schmugglerzeiten mit der Entstehung von deutschen Exklaven bis zum vereinten Europa von heute. Neben den wechselnden Grenzverläufen kann in Eifel und Ardennen auch ein sprachlich-kulturell interessanter Übergangsraum entdeckt werden. In den belgischen Ostkantonen ist nämlich Deutsch die Amtssprache, im angrenzenden Malmedy Französisch, in Luxemburg zusätzlich auch Lëtzebuergesch.
 Namensgebend für die ehemalige Bahn und den heutigen Radweg ist das Hohe Venn, ein einst riesiges Hochmoor, auf dessen Hochflächen bis heute große, offene Moorflächen mit einzigartiger Natur zu finden sind. Entlang der Radroute sind viele Relikte aus gut 100 Jahren Eisenbahngeschichte unmittelbar zu erleben: Viadukte und Tunnel, Gestänge- und Seilzug-Stellwerke, Bahnhofs- und Signalanlagen sowie überdimensionierte „Wasserhähne“ zur Betankung der Dampfloks.
 Der Radweg auf der ehemaligen Bahnstrecke zeichnet sich durch eine besonders steigungsarme und fast autofreie Streckenführung aus. Nur die Anschluss-Etappe nach Ettelbrück weist etwas längere verkehrsreiche Abschnitte und auch kräftige Steigungen auf. Für diesen Bereich kann aber bequem auf die Bahn umgestiegen werden. Die Vennbahn wurde im Jahr 2013 mit dem „European Greenways Award“ ausgezeichnet und erhielt im Jahr 2014 auf der Messe „Fiets en Wandelbeurs“ in Amsterdam den Publikumspreis als „Radstrecke des Jahres 2014“.

Streckencharakteristik

Länge
Die Gesamtlänge der Hauptroute von Aachen bis Luxemburg-Stadt beträgt rund 230 Kilometer. Der Abschnitt auf der Trasse der Vennbahn von Aachen bis zum luxemburgischen Troisvierges ist dabei 127 Kilometer lang. Danach folgt ein knapp 65 Kilometer langer und zum Teil sehr bergiger und von Autos befahrener Abschnitt bis Ettelbrück, der aber bequem mit der luxemburgischen Bahn überbrückt werden kann. Die knapp 36 Kilometer lange Schlussetappe nach Luxemburg-Stadt ist wieder perfekt ausgebaut. Die Varianten und Ausflüge haben insgesamt eine Länge von rund 120 Kilometern.

Wegequalität und Verkehr
Von Aachen bis Troisvierges verläuft der Radweg größtenteils direkt auf der Trasse der Vennbahn, die bis auf wenige Abschnitte glatt asphaltiert und autofrei ist. Geschotterte, aber dennoch gut befahrbare Bereiche gibt es von Weismes bis St. Vith (15 Kilometer) und von Hemmeres bis Oudler (10,5 Kilometer). Rennradfahrer können auf diesen Abschnitten auf parallel verlaufende Asphaltvarianten ausweichen, müssen dort aber mit Steigungen und mehr Verkehr rechnen. Die Varianten sind als Nebenrouten in den Karten dargestellt.
 Ab Troisvierges führt die Route auf dem Abschnitt bis Ettelbrück zum Teil auf mäßig befahrenen, aber auch auf ruhigen Straßen und autofreien Wegen, die allesamt asphaltiert sind. In diesem Bereich kommen immer wieder steile Anstiege und Abfahrten vor. Wer die Anstrengungen scheut, kann auf die Bahn umsteigen. Die Fahrradmitnahme ist bei den regelmäßig verkehrenden Zügen unkompliziert und kostenlos möglich.
 Von Ettelbrück bis Luxemburg-Stadt radeln Sie im letzten Abschnitt entlang der Alzette auf einem perfekt ausgebauten Radweg fast steigungsfrei und so gut wie ohne Verkehrsbelastung.

Beschilderung
Obwohl die Vennbahn von Aachen bis Troisvierges durch drei Staaten mit jeweils eigenen Radwegweisern verläuft, ist hier bei der Beschilderung eine nahezu einheitliche, gute Qualität gegeben. Die Hauptwegweiser an allen Verzweigungspunkten sind zielorientiert, mit Entfernungsangaben und durchgehend mit dem Vennbahn-Logo versehen. Das gilt auch für den Abstecher nach Eupen. Dabei sind die Wegweiser des Radverkehrsnetzes in Nordrhein-Westfalen rot auf weiß, die des RAVeL-Netzes (Abkürzung für Réseau Autonome de Voies Lentes, also „unabhängiges Netz langsamer Wege“) in Belgien weiß auf blau und die der nationalen Radfernwege in Luxemburg grün auf weiß. Auf deutscher Seite gibt es zusätzlich neutrale Zwischenwegweiser, die Richtungsänderungen für alle Routen markieren. Grundsätzlich ist die Orientierung auf der Hauptroute und den Abstechern Richtung Malmedy und Stavelot sowie nach Bleialf problemlos, weil man fast durchgehend auf einer erkennbaren Bahntrasse radelt.
 Ab Troisvierges bis Ettelbrück ist die Route nur zum Teil markiert. Im Routentext finden Sie Hinweise, welcher Wegweisung Sie hier folgen müssen.
 Im letzten Abschnitt radeln Sie auf dem durchgehend markierten Alzette-Radweg (PC 15).
 Die Ausflüge verlaufen ebenfalls auf den beschilderten Radroutennetzen. Auf ostbelgischer Seite orientieren Sie sich am Knotenpunktsystem. Die Knotenpunktnummern finden Sie im Routentext und den Karten. Der Ausflug nach Stolberg ist durchgehend als Stolberger Vennbahnroute markiert

I9789059346284
Weight: g

NGI Flanders Cycle Route Guidebook

Flanders Cycle Route Guidebook

The Flanders Cycle Route allows you to discover the beauty of Flanders. The Route is an 800 km cycle ride which takes you through co1ourfullands­cape, historic cities, and picturesque villages. The signposts will keep you on the right track. You will enjoy an endless feast of cycling pleasure along safe and attractive paths, half of which are traffic-free.

With this guidebook you can plan a cycle trip or a cycling holiday.

 

The Flanders Cycle Route Guidebook contains:

  • an outline map of the Flanders Cycle Route
  • 61 informative ordnance survey maps (scale 1 :50.000) showing the Flanders Cycle Route and crossings
  • city maps of Bruges, Ghent, Leuven, Lier, and Tongeren
  • addresses of tourist information offices and accommodation (camping sites, hiking huts, youth hostels) along the route

 

Languages: dutch, french, german and english.
Pages: 116